Betty (2020), serial online subtitrat în Română

Betty (Serial TV 2020- ), serial online subtitrat în limba Română

• Bazat pe filmul apreciat de critici al lui Crystal Moselle, “Skate kitchen”, noul serial HBO, cu șase episoade, prezintă un grup divers de tinere care trăiesc în lumea predominant masculină a skateboarding-ului din New York. Încăpățânată și loială, Janay este hotărâtă și ambițioasă în moduri care o ajută și o și rănesc. Honeybear este o furtună tăcută. Stilul ei flagrant este un șiretlic, o armură pe care o poartă ca să-și ascundă problemele emoționale. Kirt este iubitoare (cu fetele), o luptătoare (cu restul lumii) și un copil în corpul unei femei. E cea mai amuzantă persoană în viață, dar chiar și dacă ar ști asta, nu i-ar păsa. Între timp, Indigo este o pungașă cu istețimea străzii, prinsă în corpul unei tinere care a abandonat școala de artă. La periferia grupului este Camille, cu garda sus, atentă, inteligentă și ciudată. Ea vrea să-și petreacă timpul cu tipii din parcul de skate și a luptat din greu pentru micul spațiu pe care și l-a creat printre ei, dar trebuie să-și dea seama că punctele pentru cât de cool e nu aduc nimic, mai ales în ochii altor fete.

A diverse group of young women navigate their lives through the male-dominated world of skateboarding in New York City. Inspired by the critically acclaimed film Skate Kitchen.

Sezonul 1 2020 | 6 de episoade
Sezonul 1 al filmului serial Betty a fost difuzat în premieră pe data de 1 mai 2020.

Sezonul 2 2021 | 6 episoade
Sezonul 2 din Betty a avut premiera pe 11 iunie 2021.

În sezonul doi, cei cinci protagoniști ai noștri intră ferm în femeie și abordează toate provocările pe care le aduce. Pe măsură ce navighează sub presiunea maturității, omologii lor masculini încep să intensifice, să intervină și să devină aliați adevărați, formând un front unit pentru binele mai mare. Situat în ultimul capitol al anului 2020, sezonul surprinde pandemia din New York, unde măștile și activitățile exterioare sunt norma.